關於部落格
  • 18164

    累積人氣

  • 2

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

03-03湯誓-全

03-03湯誓-全 △前言: ☆湯誓à是商湯伐夏桀的誓師詞 是從尚書出來的, 所謂的尚書, “尚”就是“上” “尚書” 就是上古之書,上古時代的書。 ☆既然尚書是中國最早的史書,∵他談到的就是最早的時代,他的歷史, 然而,平常我們說最早的時代,就是夏、商、周三代, 往前再推,就是虞。 ∴尚書就談這4個時代, ∴底下就分成虞書、夏書、商書跟周書, 一般而言,考試的時候, 一直到今天我們還是沒有夏朝以前的資料出現, ∴變成了虞書、夏書被認為不可考, 到底是真的還是假的,不能確定, 就表示比較重視商書跟周書, 但是,周朝的典章制度,在周禮已有很詳細的記載, ∴看周書不如去看周禮。 ∴變成比較重要的是商書。 ☆湯誓,湯就是商湯,商湯伐夏桀的誓師詞, 當然是從商書出來的。 △國學: 【補充】尚書的重要性: 1.中國的散文之祖。 2.中國的第一本史書。 中國第一本歷史書。 ☆古時候的人認定,能當皇帝,是因為上天讓他當皇帝,是得到天, 假設我今天要推翻他,老百姓會認為是違抗天命,老百姓是很怕天的, ∴你要說服老百姓,我今天要推翻他,不是違抗天命, 然而商湯要如何來說服老百姓? 在中國歷史上,商湯算是第一個推翻王朝,即所謂的商湯革命。 ∴這就變成很早的一篇誓師辭了。 △課文: 【第1段】 王à商王、商湯 ☆∵這篇文章是很早很早時期的作品,∴裡頭很多的字詞解釋跟今天完全不一樣,∴這一課最常考的是字詞的解釋。 格à來 爾眾庶à你們大家 悉à全 悉聽朕言à全部都來聽聽我說的話 格爾眾庶,悉聽朕言à來,你們大家,通通都來聽聽我說的話 台à圈起來 à代名詞,我 ☆文言文裡的台,用法非常的多,可以當各種解釋, 然而,今天在這裡是當代名詞,我。 非台小子à不是我這個人 敢行稱亂à我敢做叛亂的事 有à語助詞,無義 ☆∵夏朝只有一個,∴我們不用說:有一個夏朝。 就像我們只有一個爸爸媽媽,而我們不會說:我有一個爸爸,我有一個媽媽。 ∴“有夏多罪”的“有”是個語助詞,無義, 直接“夏多罪”。 夏多罪à夏,很多的罪過 殛à殊殺、殊戮 天命殛之à是上天命令我去殊殺他 ☆換句話,我今天要推翻夏桀,是得到天命的,上天叫我去把他殊殺掉的。 ∴強調我不是違抗天命,我得到天命了。 【第2段】主旨:為什麼上天會要我去殊殺他? 有à語助詞,無義 ☆∵是翻“今天你們大家”而不是翻“今天你們有大家”, ∴有,還是語助詞,無義。 今爾有眾à今爾眾 à今天你們大 如日à如果說 后à=君 ☆中國古文裡頭,“后”=君。 我后à我君 à我們君王 恤à體恤 不恤我眾à不體恤我們人民 我后不恤我眾à我們君王不體恤我們人民 舍à當做捨 舍我à捨棄我們 穡à嫁穡,耕種 舍我穡事à捨棄我們嫁穡 à捨棄我們耕種的事情 我后不恤我眾,舍我穡事à我們君王不體恤我們人民,捨棄我們耕種的事情了 ☆今天要叫我去打仗,讓我不能耕田、不能播種、不能收割,捨棄我們農耕的事情了。 割à當成戈 正à不能唸四聲正,要唸成一聲正,當成征。 割正à圈起來 à戈征 à征戰,作戰 而割正à要我們去作戰 我后不恤我眾,舍我穡事,而割正 à我們君王不體恤我們人民,捨棄我們耕種的事情,要我們去征戰 予惟聞女眾言à我很想聽你們大家的話 夏氏à夏桀 有à當動詞來用, 夏氏有罪à夏桀是有很多的罪過 正à征 予畏上帝,不敢不正à我害上帝,不敢不去征討他 à我害上帝,所以我不敢不去征討他 ☆∴強調我今天要征討他,是上帝命令的,我不敢不去的, 然而,人家就覺得懷疑了, 原來夏桀是得天命才可以當君王的,為什麼現在上帝要你去征討他呢? ∴以下就要說明他的罪在哪裡了。 【第3段】 今女其日:『夏罪其如台』?夏王率遏眾力,率割夏吧,有眾率怠弗協,日:『時日曷喪予及女皆亡!』夏德若茲,今朕必往。 女à你,你們 今女其日à今天如果你們說 à今天你們如果說 台à疑問詞,何 ☆這時不當代名詞的我,要當疑問詞的何。 如台à如何 夏罪其如台à夏王的罪過倒底如何呢 遏à竭盡 夏王率遏眾力à夏王竭盡你們大家的力量 ☆換句話,夏王今天他的賦稅非常的重,讓人民民窮財盡。 割à剝削 率割夏邑à剝削你們的城邑 夏王率遏眾力,率割夏邑à夏王竭盡你們的力量,剝削你們的城邑 有à語助詞,無義 有眾à全部的民眾 ☆不是翻“有民眾”,而是指全部的民眾。 率à皆,都 有眾率怠弗協à民眾都懈怠,不肯去協助他 夏王率遏眾力,率割夏吧,有眾率怠弗協 à夏王是竭盡你們的力量,剝削你們的城邑,使得民眾都懈怠,不肯去協助他 時à=是,此,這個 ☆即文言文說的“是”,今天說的“此”。 時日à這個太陽 à指夏桀 時日曷喪à這個太陽什麼時候才要喪亡啊 予及女皆亡à我要跟你同歸於盡了 ☆強調人們對夏桀是恨到想跟夏桀同歸於盡了。 夏德若茲à夏王的德行是如此的 今朕必往à今天我一定要去征討他 ☆∵你強調夏桀很壞,∴我要征討他, ∴以下就要說明我要征討他的正當性了,談到要如何讓人民冒生命危險跟我去征討他。 【第4段】 爾尚輔予一人à你們都要來輔助我這個人 致à執行 致天之罰à執行上天的刑罰 爾尚輔予一人,致天之罰à你們都要來輔助我這個人,來執行上天的刑罰 齎à=齎 à獎賞 予其大機女à我會大大的獎賞你們 ☆政大考填充。 爾無不信,朕不食言à你們不要不相信,我絕對不會背信的 ☆我說到絕對做到,我是不會背信的。 ☆到這裡屬於誘之以利。 ∵你們跟我打天下,我會大大的獎賞你們。 爾不從誓言à如果你們不聽從誓言的話 予則à我會 孥à妻與子 戮à殺 予則孥戮女à我會把你滿門殊殺 ☆我不但殺你,我會把你的太太、孩子全殺掉, 即我們常講的滿門殊殺。 ∴換句話,你跟我打天下,大大獎賞你; 你不跟我打天下,我把你全部都殺光。 罔à當成無 罔有攸赦à絕對沒有寬赦 ☆∴“爾不從誓言,予則孥戮女,罔有攸赦!”就變成威之以禍,威脅了。 先利誘再威脅, 你跟我打天下,大大獎賞; 你不聽從誓言,把你全家殺光。 △結語: 【考】湯誓,整篇文章用的是什麼修辭方法? 【解】一問一答, 是商湯假設人民在問的,而不是真的人民問, ∴是設問法。 整篇文章用的是設問法,來說明商湯伐夏桀的正當性。 而且對人民利誘和威脅。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態